Assurance maladie, protection sociale, retraite

Protection sociale

Depuis le 1er janvier 2010, la couverture sociale est obligatoire en Allemagne.

Si vous résidez en Allemagne de façon permanente, vous pouvez obtenir votre protection sociale de différentes manières :

  • en vous affiliant auprès d’une caisse locale de votre choix ;
  • en transférant votre dossier de retraite avec le formulaire S1 (remplace les formulaires E106, E109, E120 et E121) et en vous affiliant à une caisse locale de votre choix ;
  • en effectuant une demande de transfert de vos prestations de droit à l’allocation chômage pour une durée maximum de 3 mois en demandant avant votre départ le formulaire U2 (ancien E303) auprès de Pôle emploi. A votre arrivée en Allemagne, vous avez 7 jours pour vous inscrire auprès d’une agence pour l’emploi (Job-Center).

On trouvera des informations complémentaires sur le site internet Centre de Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale

Pour vous aider à choisir votre caisse d’assurance maladie en Allemagne, vous pourrez utilement consulter le document disponible en cliquant ici.

Si vous ne résidez pas en Allemagne de façon permanente :

Avant tout déplacement en Allemagne, demandez impérativement votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM, qui remplace notamment les formulaires E 111 et E 111B, en savoir plus) à votre Caisse d’Assurance Maladie ou directement sur le serveur www.ameli.fr. Cette carte vous permettra de vous faire soigner sans avance de frais en Allemagne en cas de maladie ou accident.

Retraite

Pour vos retraites militaires, de légionnaires et de fonctionnaires payées par les Finances publiques, veuillez vous adresser à la Direction générale des Finances publiques :

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
DIRECTION SPECIALISEE DES FINANCES PUBLIQUES POUR L’ETRANGER
30 Rue de Malville BP 54007
44040 NANTES CEDEX 1 FRANCE
Centre de Gestion des Retraites

Pour tous les autres retraites, merci de vous adresser à l’Assurance Retraite

Centre de traitement retraite à l’étranger
CS 13 999 ESVRES
37 321 TOURS Cedex 9
France

Relevé de carrière

Pour effectuer votre demande de relevé carrière, merci de Télécharger le formulaire et l’adresser directement à :

CNAV
37078 Tours Cedex 2
France

Certificat de vie

Vous trouvez l’information relative au certificat de vie (certificat d’existence) ici :
https://de.ambafrance.org/Certificat-d-existence-ou-certificat-de-vie-19359

Vos interlocuteurs à l’ambassade

M. Eric BOURGEOIS
Mme Nadine SCHMIDT

tél. : (030) 590.03.90.65


affairessociales.berlin-amba@diplomatie.gouv.fr

Dernière modification : 06/08/2021

Haut de page