Corona en RNW : nouvelles mesures (port du masque, quarantaine..)

Attention : il ne s’agit que d’extraits des règles en vigueur depuis le 9 novembre pour lutter contre la pandémie. Nous vous engageons vivement à consulter également le site du gouvernement du Land

Port du masque

Le port du masque est obligatoire dans les transports en commun, dans les magasins, les lieux clos ainsi que dans les files d’attente pour y entrer.
- amende de 150 euros en cas de non-respect du port du masque dans les transports en commun ;
- amende de 50 euros en cas de non-respect du port du masque dans les magasins et les lieux clos.

Par ailleurs de plus en plus de villes conseillent/ imposent de porter le masque à l’extérieur dès lors que les distances ne peuvent plus être respectées.

Voyageurs en provenance de zones classées à risques : tests et quarantaine

Le site du ministère de la santé du Land signale que la quarantaine n’est plus appliquée en RNW depuis le 20 novembre suite à la décision de la Cour d’appel administrative de Münster. En revanche, l’obligation de remplir le formulaire d’entrée qui relève d’une ordonnance du Bund, applicable sur tout le territoire, reste en vigueur.

Toute personne qui habite en RNW et a, au cours de 10 derniers jours, séjourné dans une zone classée à risques (Risikogebiete) par l’Institut Robert Koch, (actuellement y figure toute la France métropolitaine) doit

- déclarer ce séjour à l’Office de la santé (Gesundheitsamt) compétent pour son lieu de résidence (pour le trouver, cliquez ici en remplissant avant l’arrivée en RNW le formulaire d’entrée. La confirmation électronique de cette déclaration doit être présentée en cas de besoin aux entreprises de transport ou lors de contrôles à la frontière. Si pour des raisons techniques, vous n’obtenez pas cette confirmation, vous devez télécharger une déclarationà remplir à la main
- observer une quarantaine de 10 jours à son domicile ou dans un autre lieu approprié, sans recevoir de visite de personnes étrangères au foyer.
Cette quarantaine ne peut être interrompue que par un test effectué au plus tôt cinq jours après l’entrée en RNW dès lors que le résultat de ce dernier est négatif.
- informer immédiatement l’office de la santé de tout symptôme du Covid 19

Sont exemptées, de cette quarantaine les personnes qui :

- transitent par le Land sans s’arrêter – nuitée non autorisée
- se rendent ou restent moins de 24 heures dans un pays du Benelux dans le cadre de voyages frontaliers

Sont également exemptées les personnes qui pour moins de 72 heures

-entrent en RNW pour rendre visite à des parents de premier degré, un conjoint ou un partenaire ne vivant pas sous le même toit ou pour exercer une garde partagée ou un droit de visite .
- sont employées dans les transports transfrontaliers (routiers, ferroviaires, fluviaux, aériens)
- exercent une activité pour le maintien du fonctionnement du système de santé est absolument nécessaire - attestation de l’employeur nécessaire
- appartiennent au corps diplomatique et consulaire, au Parlement européen, Bundestag, Bundesrat, Landtage et haut-membres de délégations gouvernementales etc...

L’exception de la quarantaine vaut aussi pour les personnes qui

-ont leur domicile en RNW et doivent se rendre obligatoirement et régulièrement au moins une fois par semaine dans une région à risques pour exercer leur métier, suivre des études ou faire une formation
Cette exception vaut aussi pour les personnes qui habitent dans une région à risques et se rendent pour les mêmes raisons au moins une fois par semaine en Rhénanie du Nord-Westphalie.

ainsi que pour celles qui viennent en RNW
- pour rendre visite à un parent du premier ou second degré, un conjoint ou un partenaire qui ne vit pas sous le même toit ou pour exercer un droit de garde partagée ou un droit de visite
- pour suivre un traitement médical urgent
- pour aider une personnes dépendante/vulnérable

ou encore pour celles qui
- se rendent , jusqu’à cinq jours par semaine, dans une région à risques, pour une raison indispensable qu’elle relève de la profession exercée ou de la formation /des études suivies - l’ attestation de l’employeur ou de l’établissement de formation ou universitaire est obligatoire.
- rentrent de vacances dans une zone à risques si elles ont réalisé le test PCR (reconnu par le RKI et rédigé en allemand, anglais ou français et négatif) immédiatement avant leur départ de ce lieu et si
- suite à un accord entre la RFA et le gouvernement national du lieu de vacances des règles d’hygiène et de protection pour les activités touristiques sont imposées dans cette zone à risque (voir les pages internet de l’Auswärtiges Amt et du Robert Koch Institut)
- la situation épidémiologique dans la zone à risques ne s’opposent pas à l’exemption de la quarantaine
- les mises en garde pour la région, publiées par l’Auswärtiges Amt, ne sont pas motivées par le risque élevé d’infection

Toutes ces exceptions valent uniquement si les personnes ne présentent pas de signes du Covid 19. Les personnes qui en bénéficient doivent faire un test dès lors qu’elles ressentent des symptômes typiques d’une infection par le coronavirus (toux, fièvre, rhume, perte de l’odorat et du goût).

Nous vous recommandons de consulter le site de la Chancellerie de la Rhénanie du Nord-Westphalie, dédié à ces mesures et qui les présentent dans leur totalité.

Clause de responsabilité
Le Consulat général de France à Düsseldorf s’efforce de diffuser ces informations et des conseils en appui aux ressortissants français et de les actualiser dans la mesure du possible.
Toutefois, ces informations ne prétendent pas à l’exhaustivité ; elles n’ont de valeur qu’indicative, dans un contexte très évolutif. A cet égard, les décisions prises par les Français, voyageurs ou résidents en Allemagne ne sauraient engager la responsabilité de ce Consulat.

Dernière modification : 26/11/2020

Haut de page