Coronavirus Covid19 - FAQ

Cette FAQ s’adresse en particulier aux Français et Françaises résidant ou séjournant en Allemagne. Consultez aussi la FAQ générale du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

1 – J’ai besoin d’informations sur le Coronavirus. Où puis-je en trouver ?

Sur la situation en Allemagne :

Sur la situation en France :

Sur la situation dans le reste du monde :

2 – Que se passe-t-il le 15 juin ?

Depuis le 15 juin 2020 , levée des contrôles aux frontières franco-allemandes et des restrictions de déplacements entre la France et l’Allemagne.

Tous les déplacements sont autorisés entre les deux pays, sans attestation ni formulaire.

Les déplacements vers Mayotte et la Guyane sont limités aux motifs impérieux.

Informations pays européens : https://reopen.europa.eu/fr

3 – Je suis Français/ Française et je souhaite me rendre aux Etats-Unis / Japon / Russie… Est-ce encore possible ?

Non, les liaisons aériennes hors Espace Schengen sont suspendues depuis le 18 mars 2020.
A compter du 1er juillet 2020, reprise progressive des liaisons aériennes hors espace Schengen en fonction de la situation sanitaire dans chaque pays.

Seuls sont autorisés à l’arrivée les vols permettant le retour des ressortissants européens et des résidents permanents d’un Etat-membre de l’UE et au départ les vols permettant le retour des ressortissants non communautaires.

Informations pays européens : https://reopen.europa.eu/fr

4 – Quelles sont les mesures sanitaires mises en place en Allemagne ?

Depuis le 1er juillet : levée des restrictions sur les voyages non essentiels dans l’UE pour les résidents de 14 pays tiers : https://reopen.europa.eu/fr

Qui contacter en cas de symptômes ?

Appelez le 116 117.

Depuis le 27 avril 2020, le port du masque est obligatoire dans les transports en commun dans les 16 Länder et dans de nombreux commerces.

Depuis le 18 mai 2020, la mesure de quarantaine obligatoire à l’entrée sur le territoire allemand n’est plus appliquée aux ressortissants européens (UE, EEE, Royaume-Uni) en provenance de l’espace européen.

Informations pays européens : https://reopen.europa.eu/fr

5 - Suis-je concerné(e) par la mesure de quatorzaine en France ?

Depuis le 1er juillet : levée des restrictions sur les voyages non essentiels dans l’UE pour les résidents de 14 pays tiers : https://reopen.europa.eu/fr

A compter du 25 mai 2020, toutes les personnes en provenance de l’extérieur de l’espace européen (l’ensemble des pays du monde sauf les Etats membres de l’Union européenne, le Royaume Uni, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse, Vatican) seront soumises à une quatorzaine volontaire à l’entrée en France.

Sont exemptées du dispositif de quarantaine volontaire, sauf si elles présentent des symptômes, les personnes suivantes :
-  les personnes en transit vers un autre pays ;
-  les travailleurs frontaliers ;
-  les personnes justifiant d’un motif familial impérieux ;
-  les personnes admises à entrer sur le territoire pour motif économique d’une durée inférieure à 5 jours.

Par mesure de réciprocité, les voyageurs en provenance du Royaume Uni, quelle que soit leur nationalité sont invités à effectuer une quatorzaine.

Informations pays européens : https://reopen.europa.eu/fr

6 – Activités consulaires

Les conditions de cette réouverture progressive sont les suivantes :

  • Les usagers seront reçus uniquement sur rendez-vous (quelle que soit la formalité à accomplir)
  • Les usagers symptomatiques ne seront pas acceptés dans l’ambassade
  • Le port du masque sera obligatoire dans la section consulaire
  • Les usagers devront fournir leur stylo noir personnel

- Quand pourrai-je retirer mon passeport ou ma carte nationale d’identité ?
La priorité est donnée aux remises de documents : les usagers concernés sont contactés pour se présenter sur rendez-vous aux guichets de l’ambassade pour retirer leur passeport ou leur CNIS.

- Quand pourrai-je déposer une demande de passeport ou de carte nationale d’identité ?
Les demandes urgentes (sur justificatifs) seront traitées de façon prioritaire. L’application « Rendez-vous » a été activée afin d’autoriser les prises de rendez-vous en ligne.
Les demandes non urgentes (voyages à partir de septembre 2020) sont invitées à décaler leur rendez-vous en août 2020

Clause de responsabilité

L’Ambassade de France en Allemagne s’efforce de diffuser ces informations et des conseils en appui aux ressortissants français et de les actualiser dans la mesure du possible.

Toutefois, ces informations ne prétendent pas à l’exhaustivité ; elles n’ont de valeur qu’indicative, dans un contexte très évolutif. A cet égard, les décisions prises par les Français, voyageurs ou résidents en Allemagne ne sauraient engager la responsabilité de l’Ambassade.

Dernière modification : 02/07/2020

Haut de page