Coronavirus en RNW : mesures en vigueur (limitation des contacts, port du masque..)

Attention : il ne s’agit que d’extraits des règles actuellement en vigueur pour lutter contre la pandémie. Nous vous engageons vivement à consulter également le site du gouvernement du Land

L’ordonnance sur la protection contre le coronavirus dans sa version du 28 mai 2021 et en vigueur jusqu’au 24 juin 2021 prévoit des restrictions qui varient selon le taux d’incidence (entre 100 et 50, entre 50 et 35 et inférieur à 35) dans les villes et les Kreise (cantons/districts). Retrouvez le taux d’incidence de votre ville ou Kreis.

Le gouvernement du Land a mis en ligne des diapositives sur les principales règles en vigueur dans le Land.

Vous en trouverez ci-dessous un extrait concernant

-  la réduction des contacts dans l’espace public

Si le taux d’incidence est compris entre 100 et 50  : les membres de deux foyers peuvent se rencontrer – indépendamment du nombre de personnes par foyer

Si le taux d’incidence est compris entre 50 et 35 : les membres de trois foyers peuvent se rencontrer – indépendamment du nombre de personnes par foyer ; cela vaut également pour 10 personnes appartenant à des foyers différents dès lors que toutes disposent d’un test négatif

Si le taux d’incidence est inférieur à 35 : les membres de 5 foyers peuvent se rencontrer – indépendamment du nombre de personnes par foyer ; cela vaut également pour 100 personnes de foyers différents des lors que toutes disposent d’un test négatif

- le port d’un masque FPP2 ou d’un masque chirurgical est obligatoire dans les offices religieux, les cabinets médicaux et tout espace fermé (magasins, musées, galeries…), que la "distance de sécurité (1,5m)" puisse ou non être respectée, même pour les personnes vaccinées ou guéries d’une infection au coronavirus.

Dans les transports en communs, les taxis, il est obligatoire de porter un masque FFP2. Cette règle vaut également pour les salons de coiffure ou de soins corporels qui ne permettent pas de conserver la distance de précaution (1,5m) ainsi que pour les cours ou examens de conduite (voiture, bateau, avion).

Le port d’un masque – au moins en tissu - est obligatoire sur les marchés, les terrains de jeux...
De très nombreuses villes imposent le port du masque dans certaines zones très fréquentées ; cette obligation est signalée par un panneau ou un marquage au sol.
En revanche, les enfants de moins de 6 ans sont exemptés de l’obligation du port du masque.

les commerces
Les magasins d’alimentation (y compris pour animaux), de produits diététiques, d’articles pour bébés, de fleurs ainsi que les pharmacies, drogueries, les jardineries (énumération non exhaustive) restent ouverts sans rendez-vous et sans obligation de présenter un test, indépendamment du taux d’incidence.

Les règles suivantes valent pour les autres magasins :

Si le taux d’incidence en compris entre 100 et 50  : ils sont ouverts et accessibles sans test – le nombre de clients est limité à une personne par 20m2

Si le taux d’incidence est compris entre 50 et 35 : ils sont ouverts et accessibles sans test – le nombre de clients est limité à une personne par 10m2

Si le taux d’incidence est inférieur à 35 : aucune limitation en vigueur

la gastronomie
Si le taux d’incidence est compris 100 et 50 : les terrasses des restaurants et cafés sont ouvertes aux personnes munies d’un test négatif ; obligation pour les restaurateurs/cafetiers de placer leurs clients.

Si le taux d’incidence est compris entre 50 et 35 : les terrasses des restaurants et cafés sont ouvertes – sans obligation de test ; dans les salles intérieures des cafés et restaurants ne peuvent prendre place que des personnes testées – obligation pour les restaurateurs/cafetiers de placer leurs clients

Si le taux d’incidence est inférieur à 35 : les terrasses et les salles intérieures des restaurants et cafés sont ouvertes à tous, sans obligation de test.

les hébergements
Si le taux d’incidence est compris entre 100 et 50 : les hébergements « en autarcie » (appartements de location, camping-cars, campings...), dans un hôtel (avec petit déjeuner mais sans restauration, exceptée à l’extérieur) sont autorisés sur présentation d’un test, d’une vaccination (deux doses, la dernière remontant à au moins deux semaines), ou d’un test positif de plus de 28 jours et de moins de six mois.

Si le taux d’incidence est compris entre 50 et 35 : les hôtels peuvent offrir à leurs clients des services de restauration à l’intérieur et à l’extérieur

Si le taux d’incidence est inférieur à 35 : aucune limitation – toutefois obligation pour les hôteliers de pouvoir « retrouver » leurs clients si un cas d’infection par le coronavirus devait être découvert.

Les hébergements (avec restauration) liés à un déplacement professionnel sont possibles, indépendamment du taux d’incidence de la ville ou du Kreis. L’hôtelier doit toutefois assurer un « traçage » de ses clients afin que ces derniers puissent être contactés, si un de ceux-ci devait s’avérer contaminé par le coronavirus.

Clause de responsabilité
Le Consulat général de France à Düsseldorf s’efforce de diffuser ces informations et des conseils en appui aux ressortissants français et de les actualiser dans la mesure du possible.
Toutefois, ces informations ne prétendent pas à l’exhaustivité ; elles n’ont de valeur qu’indicative, dans un contexte très évolutif. A cet égard, les décisions prises par les Français, voyageurs ou résidents en Allemagne ne sauraient engager la responsabilité de ce Consulat

Dernière modification : 31/05/2021

Haut de page