Journée de l’Europe à Ansbach / Europatag in Ansbach

Journée de l’Europe à Ansbach

M. Pierre Robion, Consul général adjoint, a tenu un discours le 29 mai 2018 à l’occasion de la célébration de la Journée européenne à Ansbach sur le thème « Les relations franco-allemandes et la situation actuelle en Europe ». Il a expliqué les propositions de réforme du gouvernement français et en particulier souligné le rôle du tandem franco-allemand pour un renouveau en Europe. L’événement festif, accompagné la fanfare de Dietenhofen (Europa-Muzikzug Dietenhofen), a eu lieu au Château du Margrave à Ansbach.

Cette année, l’accent a été mis sur le 50e anniversaire du jumelage Ansbach-Anglet. M. Manfred Schober, conseiller municipal et président de l’Union des fédéralistes européens d’Ansbach, s’est également félicité du nouvel élan initié par le discours de la Sorbonne du Président de la République, M. Macron.

Le président du district de Moyenne-Franconie, M. Richard Bartsch, a également rappelé les relations amicales entre la Franconie et la France. Le partenariat régional entre la Moyenne-Franconie et la Nouvelle-Aquitaine compte 34 jumelages de villes. Selon le président Bartsch, ils ont pour principal objectif de permettre à des gens de cultures différentes de se rencontrer.

Europatag in Ansbach

Der stv. Generalkonsul Pierre Robion hielt am 29. Mai 2018 bei den Feierlichkeiten zum Europatag in Ansbach eine Festrede zum Thema „Die deutsch-französischen Beziehungen und die aktuelle Situation Europas“. In dieser erläuterte er die Reformvorschläge der französischen Regierung und betonte besonders die Rolle des deutsch-französischen Tandems für eine Erneuerung Europas. Die feierliche Veranstaltung, musikalisch umrahmt durch den 1. Europa-Musikzug Dietenhofen, fand im Markgrafenschloss in Ansbach statt.

Im Mittelpunkt stand dieses Jahr das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Ansbach-Anglet. Der Vorsitzende der Europa-Union, Herr Stadtrat Manfred Schober, betonte jedoch auch, dass Präsident Macron mit seiner Sorbonne-Rede neuen Schwung in Europa gebracht habe.

Auch der Bezirkstagspräsident von Mittelfranken, Herr Richard Bartsch, wies auf die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Franken und Frankreich hin. Die Regionalpartnerschaft zwischen Mittelfranken und der Region Nouvelle-Aquitaine zählt 34 Städtepartnerschaften. Die hätten laut Präsident Bartsch vor allem das Ziel, Menschen zusammen zu bringen, um Menschen zu verstehen.

Dernière modification : 02/07/2018

Haut de page