Légalité de votre séjour en Allemagne pendant la crise du COVID-19 / Rechtmäßigkeit Ihres Aufenthalts in Deutschland während der COVID-19-Krise / Legality of your stay in Germany during the COVID-19 crisis

Légalité de votre séjour en Allemagne pendant la crise du COVID-19 :

Si vous êtes en possession d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour (Visa D) allemand expiré ou expirant dans moins d’un mois, vous devez présenter au consulat le jour de votre rendez-vous soit :
-  Un document de séjour provisoire délivré par les autorités allemandes
-  L’accusé de réception de votre demande de prolongation de votre titre de séjour auprès des autorités allemandes

Dans le cas contraire, votre demande de visa ne sera pas recevable.

*****************************
Die Rechtmäßigkeit Ihres Aufenthalts in Deutschland während der COVID-19-Krise :

Wenn Sie im Besitz eines deutschen Aufenthaltstitels oder eines Visums für den längerfristigen Aufenthalt (Visum D) sind, das in weniger als einem Monat abläuft oder schon abgelaufen ist, müssen Sie dem Konsulat am Tag Ihres Termins entweder :
- Ein von den deutschen Behörden ausgestelltes provisorisches Aufenthaltsdokument
- Empfangsbestätigung der deutschen Behörden über den Eingang Ihres Antrags auf Verlängerung Ihrer Aufenthaltserlaubnis

Andernfalls ist Ihr Visumantrag nicht zulässig.

******************************
Legality of your stay in Germany during the COVID-19 crisis :

If you are in possession of a German residence permit or long-stay visa (Visa D) expired or expiring in less than a month, you must present to the consulate on the day of your appointment either :
- A provisional residence document issued by the German authorities
- Acknowledgement of receipt of your request to extend your residence permit with the German authorities

Otherwise, your visa application will not be admissible.

Dernière modification : 16/07/2020

Haut de page