Prix Montgelas 2019 / Montgelas Preis 2019

Le Consul général de France à Munich, M. Pierre Lanapats, a participé le 12 septembre 2019 à la traditionnelle remise du prix Montgelas au Landtag de Bavière. Les lauréats 2019 sont M. Joseph Daul et le professeur d’histoire moderne Reinhard Stauber.

Französischer Generalkonsul in München Pierre Lanapats bei der Verleihung des Montgelas Preises an Herrn Joseph Daul und an Prof. Dr. Reinhard Stauber am 12. September 2019.

Remise du prix Montgelas 2019

La société Montgelas, fondée et présidée par M. Pierre Wolff, a procédé le 12 septembre 2019 à sa traditionnelle remise de prix, distinguant des personnalités françaises et allemandes pour leur contribution à la richesse des relations entre la France et la Bavière et la coopération franco-allemande.

Les lauréats 2019 sont M. Joseph Daul, président du Parti Populaire européen et M. Reinhard Stauber, professeur d’histoire moderne de l’université de Klagenfurt.

La cérémonie s’est déroulée dans les salons du Maximilianeum, siège du Landtag de Bavière, en présence de nombreuses personnalités du monde politique, parmi lesquelles M. Manfred Weber, président du groupe PPE au Parlement européen, M. Reinhard Bocklet, ancien vice-président du Landtag de Bavière et M. Josef Miller, ancien secrétaire d’Etat bavarois à l’agriculture. Le Consul général de France à Munich, M. Pierre Lanapats, ainsi que le Directeur de l’Institut français de Munich, M. Thomas Vautravers, étaient présents.

Cette agréable cérémonie, ponctuée de musique jouée par des élèves des classes de musique du Max-Josef-Stift, a mis en exergue l’importance de la coopération franco-bavaroise, des relations franco-allemandes et de l’Union européenne, que ce soit au niveau politique, culturel, scientifique ou économique. Des élèves de la section AbiBac du lycée Jean-Renoir et du lycée Dante de Munich ont également été associés à cette cérémonie.

Verleihung des Montgelas Preises 2019

Am 12. September 2019 fand die jährliche Preisverleihung der Montgelas-Gesellschaft statt, welche französische und deutsche Persönlichkeiten für ihren Beitrag zu den Beziehungen zwischen Frankreich und Bayern und zu der deutsch-französischen Zusammenarbeit auszeichnet.

Dieses Jahr wurden Herr Joseph Daul, Präsident der Europäischen Volkspartei (EVP), und Prof. Dr. Reinhard Stauber, Professor für Neuere Geschichte an der Universität Klagenfurt, ausgezeichnet.

EVP-Fraktionsvorsitzender Manfred Weber, früherer Bayerischer Landtagsvizepräsident Reinhard Bocklet und früherer Bayerischer Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Josef Miller nahmen an der Veranstaltung teil. Ebenfalls anwesend waren der französische Generalkonsul Pierre Lanapats und der Direktor des Institut Français Münchens Thomas Vautravers.

Zwischen den Beiträgen der oben genannten Personen musizierten Schüler des Max-Josef-Stifts und zwei AbiBac Schüler von den Gymnasien Jean-Renoir und Dante gestalteten die Preisverleihung mit.

Der Gründer und Vorsitzende der Montgelas-Gesellschaft, Herr Pierre Wolff, organisierte die Preisverleihung im Bayerischen Landtagssitz, dem Maximilianeum. Durch diese Veranstaltung wurde die Bedeutung der Französisch-Bayerischen Zusammenarbeit, der Deutsch-Französischen Beziehungen und der Europäischen Union betont, sei es politisch, kulturell, wissenschaftlich und wirtschaftlich.

Dernière modification : 17/09/2019

Haut de page