Réception du 14 juillet 2020 du Consulat général / Feierlichkeiten des Generalkonsulats zum Französischen Nationalfeiertag

Une réception en format restreint a été organisée par le Consulat général de France à Munich à l’occasion du 14 juillet 2020.

Dieses Jahr wurde anlässlich des 14. Juli bloß ein kleiner Empfang vom Französischen Generalkonsulat organisiert.

Réception du 14 juillet 2020 du Consulat général

Exceptionnellement, en raison des règles sanitaires liées à la lutte contre le COVID-19, la traditionnelle réception du 14 juillet du Consulat général n’a pas pu se tenir sous sa forme habituelle mais a eu lieu dans un format très restreint.

C’est donc dans les jardins de l’Institut français et dans le respect des règles sanitaires que le Consul général de France à Munich, Monsieur Pierre Lanapats, a adressé son traditionnel discours aux invités.

Le Président adjoint de la Haute-Bavière, Monsieur Walter Jonas, est intervenu au nom de l’Etat de Bavière.

Le Chœur franco-allemand de Munich a offert un encadrement musical et chanté les hymnes de la France, de l’Allemagne, de la Bavière et de l’Europe.

Parmi les personnalités présentes figuraient notamment le premier vice-président du parlement de Bavière, Monsieur Karl Freller, la Présidente de la communauté juive de Munich et de Haute-Bavière, Madame Charlotte Knobloch, le Sénateur des Français Monsieur Richard Yung, les conseillers consulaires ainsi que le Doyen et le Secrétaire Général du corps consulaire en Bavière.

Feierlichkeiten des Generalkonsulats zum Französischen Nationalfeiertag

Aufgrund der Hygienevorschriften im Zusammenhang mit der Bekämpfung des COVID-19 konnte die traditionelle Feier des Generalkonsulats anlässlich des französischen Nationalfeiertags ausnahmsweise nicht in der üblichen Form stattfinden, sondern nur in sehr kleinem Format.

Der Generalkonsul der Französischen Republik in München, Herr Pierre Lanapats, hielt seine traditionelle Rede im Park des Institut Français.
Herr Regierungsvizepräsident Walter Jonas richtete sich im Namen der Bayerischen Staatsregierung an die Gäste.

Der Deutsch-Französische Chor München sorgte für musikalische Untermalung und sang die Hymnen von Frankreich, Deutschland, Bayern und Europa.

Unter den anwesenden Persönlichkeiten waren der Erste Vizepräsident des Bayerischen Landtags, Herr Karl Freller, die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde von München und Oberbayern, Frau Dr. Charlotte Knobloch, der Französische Senator, Herr Richard Yung, die konsularischen Berater sowie der Doyen und der Generalsekretär des Konsularcorps in Bayern.

Dernière modification : 30/07/2020

Haut de page