Réception du 14 juillet 2021 du Consulat général - Feierlichkeiten des Generalkonsulats zum Französischen Nationalfeiertag

Réception du 14 juillet 2021 du Consulat général

A l’occasion de la fête nationale, le Consulat général a organisé une réception le 14 juillet dans les jardins de l’Institut français.

Le Consul général de France à Munich, Monsieur Pierre Lanapats, a adressé son traditionnel discours aux invités, puis la Présidente de la Haute-Bavière, Madame Maria Els, est intervenue au nom de l’Etat de Bavière.

Le Chœur franco-allemand de Munich a offert un encadrement musical et chanté les hymnes de la France, de l’Allemagne, de la Bavière et de l’Europe.

De jeunes compagnons du devoir ont présenté une maquette d’un pavillon qui pourrait être construit au fond du parc de l’Institut français.

Conformément aux règles sanitaires en vigueur, un peu moins d’une centaine de personnes étaient présentes, parmi lesquelles le premier vice-président du parlement de Bavière, Monsieur Karl Freller, le président du district de Haute-Bavière, Monsieur Josef Mederer, le président du district du Haut-Palatinat, Monsieur Axel Bartelt, la Présidente de la communauté juive de Munich et de Haute-Bavière, Madame Charlotte Knobloch, le député des Français de l’étranger, Monsieur Frédéric Petit, ainsi que le Consul honoraire d’Augsbourg, Matthias Everding, les Conseillers des Français de l’étranger et des représentants du corps consulaire. Les représentants de la communauté française et des communautés bavaroises scientifiques, économiques et culturelles étaient également présents.

Feierlichkeiten des Generalkonsulats zum Französischen Nationalfeiertag

Anlässlich des französischen Nationalfeiertages organisierte das Generalkonsulat am 14. Juli einen Empfang in den Gärten des Institut Français.

Der Generalkonsul der Republik Frankreich in München, Herr Pierre Lanapats, hielt seine traditionelle Rede, gefolgt von der Regierungspräsidentin von Oberbayern, Frau Maria Els, die sich im Namen des Freistaates Bayern äußerte.

Der Deutsch-Französische Chor sorgte für die musikalische Begleitung und sang die Hymnen von Frankreich, Deutschland, Bayern und Europa.

Junge Handwerker von der Zunft „compagnons du devoir“ präsentierten ein Modell eines Pavillons, der im hinteren Teil des Parks des Institut Français errichtet werden könnte.

Gemäß der Corona-bedingten Einschränkungen nahmen nur knapp hundert Personen an dem Empfang teil, darunter der Landtagsvizepräsident, Herr Karl Freller, die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde, Frau Dr. Charlotte Knobloch, der Bezirkstagspräsident von Oberbayern, Herr Josef Mederer, der Regierungspräsident des Oberpfalz, Herr Axel Bartelt, der Abgeordnete für französische Staatsbürger im Ausland, Herr Frédéric Petit, sowie der Französische Honorarkonsul in Augsburg, Herr Matthias Everding, und Vertreter des konsularischen Korps.

Dernière modification : 16/07/2021

Haut de page