Reconstruction de Notre Dame de Paris : récolte de dons / Wiederaufbau von Notre-Dame : Spendenaufruf

JPEG

Comment donner pour reconstruire Notre-Dame de Paris ?

A la suite de l’incendie ayant ravagé une partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris, les actions se sont multipliées pour récolter des dons en vue de sa reconstruction. Des acteurs s’engagent avec l’État français pour permettre à chacun de contribuer à la renaissance de ce joyau.

Lundi 15 avril au soir, la cathédrale Notre-Dame de Paris a été victime d’un violent incendie. Si la structure de la cathédrale, la façade et les deux tours ont été préservées, la toiture de la nef, du chœur et du transept, ainsi que la flèche, ont quant à elles été consumées par les flammes.

Où et comment donner pour reconstruire la cathédrale ?

Comme Emmanuel Macron, le président de la République s’y est engagé, la cathédrale sera rebâtie en intégralité. Mais cette reconstruction a un coût. C’est pourquoi nous avons besoin de la générosité de toutes et tous.

Pour vous informer et faire un don : www.rebatirnotredame.gouv.fr

Wie kann für den Wiederaufbau von Notre Dame gespendet werden ?

Nach dem Brand, der die Pariser Kathedrale Notre-Dame zum Teil zerstört hat, wurde vielfach zu Spenden für ihren Wiederaufbau aufgerufen. Vier Einrichtungen haben sich entschieden, in Zusammenarbeit mit den französischen Behörden allen Bürgerinnen und Bürgern zu ermöglichen, zur Wiedererstehung dieses kostbaren Kulturguts beizutragen.

Am Abend des 15. April kam es in der Pariser Kathedrale Notre-Dame zu einem verheerenden Brand. Die Struktur des Bauwerks, die Fassade und die beiden Haupttürme konnten gerettet werden, das Dach des Hauptschiffs, des Chores und des Querschiffs sowie der Spitzturm fielen hingegen den Flammen zum Opfer.

Wo und wie kann für den Wiederaufbau der Kathedrale gespendet werden ?

Wie der französische Staatspräsident Emmanuel Macron angekündigt hat, soll die Kathedrale wieder vollständig instandgesetzt werden. Aber dieser Wiederaufbau kostet Geld. Deshalb sind wir auf die Großzügigkeit aller Bürgerinnen und Bürger angewiesen.

Zur Spendenplattform „Wiederaufbau von Notre-Dame“ : www.rebuildnotredame.paris

Dernière modification : 23/04/2019

Haut de page