Visite du Consul général à Deggendorf

JPEG

Besuch des Generalkonsuls in Deggendorf

Um die bayerisch-französischen Beziehungen zu stärken und in Austausch mit verschiedenen Regionen in Bayern zu treten, stattete der Generalkonsul von Frankreich in Bayern, Herr Pierre Lanapats mit einer Delegation dem Oberbürgermeister von Deggendorf, Dr. Christian Moser, der niederbayerischen Stadt mit ca. 30.000 Einwohnern einen Besuch ab. Bei dem herzlichen und konstruktiven Austausch im Rathaus nahmen auch französische Austauschschüler am St.-Gotthard-Gymnasium und deren deutsche Austauschpartner teil. Die bayerisch-französischen Verbindungen vor Ort finden auch im Kontext der Regionalpartnerschaft zwischen dem französischen Département Oise und dem Bezirk Niederbayern statt, welche seit nunmehr 26 Jahren besteht. Des Weiteren besuchte der Generalkonsul die Technische Hochschule vor Ort, welches unter anderem Verbindungen zur Universität Savoyen unterhalt. Herr Lanapats betonte, dass der Jugendaustausch und die regionalen sowie kommunalen Partnerschaften ein wichtiger Schritt in der Verwirklichung der Ziele des Elysée-Vertrags seien, um Beziehungen und Freundschaften zwischen Bürgern beider Nationen zu knüpfen.

*Um weitere Informationen : [Website der Stadt Deggendorf [de]

Visite du Consul Général à Deggendorf

M. Pierre Lanapats, Consul général de France à Munich a été reçu à Deggendorf, ville de Basse-Bavière d’environ 30000 habitants, par une délégation menée par le maire, M. Christian Moser. Le thème de cette visite était le renforcement des relations franco-bavaroises et le soutien aux échanges avec différentes régions de Bavière. L’échange chaleureux et constructif à la mairie a également été suivi par des étudiants d’échange français et par leurs correspondants allemands du lycée du Saint-Gothard. Les liens franco-bavarois sur place ont lieu dans le cadre du partenariat régional entre le district de Basse-Bavière et le département français de l’Oise, partenariat qui existe depuis 26 ans. Le Consul général a en outre visité l’Université Technique de Deggendorf, qui entretient entre autres des liens avec l’Université de Savoie. M. Lanapats a souligné que les échanges de jeunes et des partenariats régionaux et locaux sont une étape importante dans la réalisation des objectifs du Traité de l’Elysée qui a pour but de nouer des relations et des amitiés entre les citoyens des deux nations.

*Pour en savoir plus : [site de la ville de Deggendorf [fr]

Dernière modification : 07/05/2018

Haut de page