Certificats de vie
Si vous êtes retraité(e) et percevez une pension versée par une caisse française, vous devez régulièrement justifier de votre existence auprès de vos régimes de retraite.
Envoi de mon certificat de vie
Vous avez à fournir un unique certificat de vie par an pour l’ensemble de vos régimes de retraite. Cette démarche est réalisable par internet via le service en ligne « Ma retraite à l’étranger ».
sur www.info-retraite.fr en vous connectant à votre compte retraite, ou
sur le site internet de l’un de vos régimes de retraite (www.lassuranceretraite.fr, www.agirc-arrco.fr ou retraitesolidarite.caissedesdepots.fr) en vous connectant à votre espace personnel.
Si vous ne disposez pas encore de compte, vous pouvez en créer un, en quelques clics, sur www.info-retraite.fr.
Où faire signer mon certificat de vie ?
Depuis le 1er avril 2019, les consulats ne délivrent plus de certificats d’existence.
Afin de faire établir un certificat de vie, vous devez vous présenter en personne auprès des autorités locales allemandes (Bürgeramt, Standesamt, Einwohnermeldeamt, Gemeindeverwaltung/Bürgermeisteramt), afin de faire viser votre certificat de vie et le renvoyer ensuite à votre organisme gestionnaire (selon la circulaire n°2001/31 du 3 mai 2001 de la Caisse nationale d’assurance vieillesse - CNAV)
Pour la signature du certificat de vie, vous vous présenterez ainsi en personne, muni du formulaire de votre caisse ou du formulaire vierge ci-joint en version allemande, et d’un justificatif d’identité.
Seuls les certificats de vie destinés à des organismes à but lucratif (compagnies d’assurance, banques…) conduisent à la perception de droits de chancellerie.
Pour en savoir plus sur service-public.fr
- Certificat de vie Info-Retraite en version allemande
- (PDF - 50 ko)
Une assistance téléphonique pour vous accompagner
Une assistance téléphonique a été mise en place pour tout problème relatif à votre certificat de vie. Ce service d’assistance vous permet d’améliorer vos relations avec votre régime de retraite dans la gestion du paiement de votre pension de retraite et éviter tout risque de suspension dans leur versement.
Le service d’assistance téléphonique d’écoute et de conseils repose sur un numéro unique géré par la Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) pour le compte de l’ensemble des caisses de retraite. Il est accessible du lundi au vendredi de 8h à 17h (heures françaises) au +33 9 74 75 76 99.
Pour plus d’informations, consultez le site Service public.
Pour toute question, le Consulat général reste à votre disposition par courriel.
